PetiteKnit 엘리자베스 블라우스 한국어 번역도안 + 영문도안

- 

* 본 상품은 PDF 다운로드 도안 상품입니다.

* 바늘이야기는 PetiteKnit와 PDF 파일 판매 협의 후 정식으로 판매되는 공식 판매처입니다. 해당 도안의 번역 주체는 바늘이야기이며, 도안 문의는 채팅상담으로 접수 가능합니다.

*도안 무단 복제/배포 시 저작출판물 관련법에 따라 5년이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금형 형사처벌을 받을 수 있습니다. 학교/단체/공방/사적 모임 등에서 도안 1개 구매 후 공유 및 복사하는 행위 또한 모두 제재 대상입니다. 여러명이 뜨시는 경우 각자 구매하셔서 사용하셔야합니다. 

-

엘리자베스 블라우스는 탑다운 방식으로 제작됩니다. 먼저 양쪽면이 메리야스무늬인 카라부터 작업됩니다. 그 다음, 줄바늘을 이용해 평면뜨기로 레글런 늘림을 하며 요크 부분을 만들어줍니다. 요크를 원통으로 이어주기 전에 요크의 양 끝 엣지 부분에서 코를 주워 더블니팅으로 앞판 엣지를 떠주게됩니다. 네크라인은 되돌아뜨기를 이용해 목 단차를 주게됩니다.
이 도안에는 다음과 같은 테크닉이 사용됩니다: 쥬디스 매직 캐스트온(Judy’s Magic Cast On), 독일식 되돌아뜨기(German Short Rows), 더블니팅(double knitting), 이탈리안 바인드오프=한코고무단 돗바늘 마무리(Italian bind-off). 게이지를 맞추고 어떤 바늘을 써야하는지 확인하기 위해 시작하기 전에 스와치를 떠서 확인해주세요.

사이즈 가이드
엘리자베스 블라우스는 6cm의 여유분이 있도록 디자인되었습니다. 이는 본인의 실측 가슴둘레보다 약 6cm 크게 제작된다는 뜻입니다. XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL 사이즈는 가슴둘레 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120-130 (130-140) 140-150 cm에 맞도록 디자인되었습니다. 옷 완성품의 완성 치수는 도안 앞장에 표기되어있습니다. 게이지가 맞아야만 이 완성 치수대로 제작된다는 것을 명심해주세요. 프로젝트를 시작하기 전에, 본인의 사이즈를 직접 재보고 어떤 사이즈로 떠야 가장 잘 맞을지 선택해주세요. 예를 들어, 본인의 가슴둘레(상체 윗부분에서 가장 넓은 부분)가 90cm라면, S사이즈를 선택해야합니다. S사이즈는 완성 가슴둘레가 96cm이며, 본인의 실측 가슴둘레보다 6cm의 여유분이 있는 사이즈입니다.

 

사이즈: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL

가슴둘레: 90 (96) 101 (106) 117 (125) 136 (146) 155 cm [35½ (37¾) 39¾ (41¾) 46 (49¼) 53½ (57½) 61 inches]

길이: 50 (51) 52 (53) 55 (56) 57 (59) 60 cm [19¾ (20) 20½ (21) 21½ (22¼) 22½ (23¼) 23½ inches] (카라 부분을 제외한 뒷판 중심부터 잰 길이)

게이지: 23 코 x 32 단 = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] 메리야스 편물 4 mm [US6] 바늘
사용 바늘: 4 mm [US6] 줄바늘 2개 / 80 또는 100 cm [32 또는 40 inches], 3.5 mm [US4] / 80 또는 100 cm [32 또는 40 inches], 2.5 mm [US1½] / 60 cm [24 inches]
장갑바늘: 3.5 mm [US4]와 4 mm [US6] (매직루프 기법 사용시 필요하지 않음)

재료: 제안1: 250 (250) 275 (300) 325 (350) 375 (400) 400 g Cashmere Classic by Cardiff Cashmere (25 g = 112 m [122 yds]) 또는 Cashmere 6/28 by Pascuali (25 g = 112 m [122 yds]) or Cashmere Premium by Lang Yarns (25 g = 115 m [126 yds]) or Cashmere by Mondial (25 g = 115 m [126 yds])

제안 2: 200-250 (250) 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 g Merino by Knitting for Olive (50 g = 250 m [273 yds])와 합사하여 125-150 (150) 150 (175) 175 (200) 200 (225) 225 g Silk Mohair by Isager Yarn (25 g = 212 m [232 yds])

제안 3: 300 (300) 350 (350) 400 (400-450) 450 (500) 500 g Pernilla by Filcolana (50 g = 175 m [192 yds])

----------------------------------------------------------------------------------

배송안내

본 상품은 배송상품이 아닌 디지털 파일로, 결제 즉시 이메일로 PDF 파일 다운로드 링크가 전송됩니다. 받으신 다운로드 링크에서 언제나 다운로드 받으실 수 있습니다. 

 

교환/환불 안내

본 상품은 PDF다운로드 디지털 파일로, 교환 및 환불이 불가능합니다. 도안에 오류나 수정사항이 있을 경우 기재해주신 메일로 수정도안이 재발송됩니다.