Maude Tee 모드티 한국어 번역도안 + 영문도안

- 

* 본 상품은 PDF 다운로드 도안 상품입니다.

* 바늘이야기는 PetiteKnit와 PDF 파일 판매 협의 후 정식으로 판매되는 공식 판매처입니다. 해당 도안의 번역 주체는 바늘이야기이며, 도안 문의는 채팅상담으로 접수 가능합니다.

*도안 무단 복제/배포 시 저작출판물 관련법에 따라 5년이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금형 형사처벌을 받을 수 있습니다. 학교/단체/공방/사적 모임 등에서 도안 1개 구매 후 공유 및 복사하는 행위 또한 모두 제재 대상입니다. 여러명이 뜨시는 경우 각자 구매하셔서 사용하셔야합니다. 

-

설명

모드티는 탑다운 형식으로 뜬 옷입니다. 처음에 카라를 뜨고, 요크 부분을 뜬 다음 몸통과 소매를 뜹니다. 카라 부분은 원통으로 떠서 양면이 메리야스 무늬가 나오도록 뜹니다. 단추 부분은 더블니팅으로 뜹니다. 이것도 마찬가지로카라 부분처럼 양쪽이 메리야스 무늬가 나오게 됩니다. 넥라인은 숏로우을 이용해 쉐입을 만들고, 요크 부분은 레글런 늘림으로 만들어줍니다.
이 옷은 Judy’s Magic Cast On, 져먼 숏로우, 더블니팅과 같은 다양한 테크닉을 한번에 사용합니다. 그래서 꼭 뜨기 전에 도안을 쭉 훑어보고 차근차근 따라하시길 바랍니다.
게이지를 떠서 도안 게이지와 맞는지 확인하고 맞지 않는다면 바늘 사이즈를 조정해서 맞춰주시기 바랍니다.

사이즈 가이드

모드티는 약 10cm의 여유분으로 제작된 옷입니다. 여러분의 실제 가슴둘레보다 10cm가 크다는 뜻입니다. XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL 사이즈는 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120- 130 (130-140)
140-150 cm 의 실제 가슴둘레에 맞도록 디자인 되♘습니다. 완성된 옷의 사이즈는 도안 표지에 설명되♘습니다. 본인의 사이즈를 재서 어떤 사이즈가 가장 알맞은 사이즈인지 선택하세요. 만약 본인의 가슴둘레가 90cm라면, S사이즈를 선택해야합니다. S사이즈는 완성된 옷의 가슴둘레가 99cm이며, 이는 9cm의 여유분이 있다는 뜻입니다. (번역자의 말: 번역자는 실제 가슴둘레 80이며 XS사이즈로 떴습니다. 잘 맞습니다.)

 

사이즈: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL

가슴 둘레: 93 (99) 105 (110) 118 (128) 139 (149) 160 cm

옷 길이: 53 (55) 56 (59) 62 (63) 64 (66) 68 cm (카라 부분 제외 길이)

게이지: 4 mm 21 코 28 단 = 10 x 10 cm , 실 두가닥 합쳐서 뜬 상태로 세탁 후 게이지

바늘: 4 mm 줄바늘 (케이블 40cm / 80 혹은 100cm) 3 mm 줄바늘 (케이블 80 혹은 100cm)

사용된 실: 200 (200-250) 250 (250) 250 (300) 300 (350) 350-400 g Sunday by Sandnes Garn (50 g = 235 m [257 yds]) held together with 100-125 (125) 125 (125) 125-150 (150-175) 175 (200) 200-225 g Silk Mohair by Isager Yarn (25 g = 212 m [232 yds]) or Tynn Silk Mohair by Sandnes Garn (25 g = 212 m [232 yds]) or Brushed Lace by Mohair By Canard (25 g = 212 m [232 yds]), 3 buttons (ø = 18-20 mm)

 

----------------------------------------------------------------------------------

배송안내

본 상품은 배송상품이 아닌 디지털 파일로, 결제 즉시 이메일로 PDF 파일 다운로드 링크가 전송됩니다. 받으신 다운로드 링크에서 언제나 다운로드 받으실 수 있습니다. 

 

교환/환불 안내

본 상품은 PDF다운로드 디지털 파일로, 교환 및 환불이 불가능합니다. 도안에 오류나 수정사항이 있을 경우 기재해주신 메일로 수정도안이 재발송됩니다.